Über das Anwaltsportal "Find a lawyer" – wie finde ich Anwälte im europäischen Ausland?

TEXT: RAin Julie Farkas, Referentin RAK München

"Find a Lawyer" – wie finde ich Anwälte im europäischen Ausland?

Rechtsangelegenheiten sind nicht national begrenzt. Möchte man beispielsweise ein Haus auf Mallorca erwerben oder eine Gesellschaft in Frankreich gründen, ist es gut, einen dort ansässigen Rechtsanwalt zu kennen. Die Frage ist, wie finde ich einen solchen Rechtsanwalt? Hier schafft das Anwaltsportal „Find a Lawyer“ Abhilfe. Das Portal ist ein gemeinsamer Dienst der Europäischen Kommission und der derzeit teilnehmenden nationalen Anwaltskammern. Das Portal wurde bereits 2014 in Betrieb genommen.

"Find a Lawyer" ist eine Suchmaschine, mit der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte aus jenen europäischen Staaten gefunden werden können, die an dem Projekt teilnehmen. Das Portal finden Sie unter e-justice.europa.eu/content_find_a_lawyer-334-en.do, der BRAK Website – Anwaltssuche oder unter dem Stichwort „find a lawyer“ in einer Suchmaschine.

Hier findet man schnell und problemlos Kolleginnen und Kollegen, die im europäischen Ausland zugelassen sind. Man kann unter anderem nach Anwälten an einem konkreten Ort (z.B. Suche nach einem Avocat in Paris) im europäischen Ausland suchen. Neben einem bestimmten Rechtsgebiet kann auch die gewünschte Fremdsprache ausgewählt werden. Sie selbst können als Rechtsanwalt über Ihr beA unter der Funktion „Verzeichnisdatenpflege“ Tätigkeitsschwerpunkte und Sprachkenntnisse anlegen, diese werden dann ins Europäische Anwaltsverzeichnis übertragen. Eine genaue Anleitung hierzu finden Sie hier oder in unserem Mitteilungsblatt an späterer Stelle in der Rubrik "Elektronischer Rechtsverkehr".

Bildquellen: gustavofrazao/iStock